1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Pension Scheffler
Inhaber: Daniel Scheffler
Grenzstraße 11
14482 Potsdam
Telefon: +49 331 705152
E-Mail: info@pots-dam.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies technisch erforderlich ist oder Sie uns entsprechende Daten freiwillig mitteilen, beispielsweise bei einer Kontaktaufnahme.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Art. 13 DSGVO verlangt unter anderem Angaben zu Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung sowie zu den Rechten der betroffenen Personen. EUR-Lex
3. Hosting und Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse des zugreifenden Gerätes, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Internetseite.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website zuverlässig und sicher bereitstellen zu können und mögliche technische Störungen oder Angriffe erkennen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Soweit Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Aufenthalts beziehungsweise einer Buchung dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Buchungen über Booking.com
Auf unserer Website befindet sich kein eigenes Online-Buchungssystem.
Für die Prüfung von Verfügbarkeiten und die Durchführung von Online-Buchungen verlinken wir auf die externe Plattform Booking.com.
Erst wenn Sie einen entsprechenden Link oder Button anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Booking.com weitergeleitet. Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten ist Booking.com nach Maßgabe der dort geltenden Datenschutzbestimmungen verantwortlich. Booking.com informiert in einer eigenen Datenschutzerklärung über die dort erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten. Booking
Kommt über Booking.com eine Buchung zustande, erhalten wir die zur Durchführung des Beherbergungsvertrages erforderlichen Buchungs- und Gästedaten. Diese verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
6. Besucherstatistik mit Koko Analytics
Wir verwenden auf dieser Website Koko Analytics, um in einfacher Form zu erfassen, wie häufig unsere Website und einzelne Seiten aufgerufen werden.
Koko Analytics wird direkt innerhalb unserer WordPress-Installation betrieben. Es werden keine Daten an einen externen Analysedienst wie Google Analytics übertragen.
Wir verwenden Koko Analytics ohne Cookies. Nach Angaben des Anbieters kann Koko Analytics ohne Cookies und ohne Speicherung personenbezogener Daten betrieben werden; die Auswertung erfolgt anhand aggregierter Besucherzahlen. WordPress.org
Die Auswertung dient ausschließlich dazu, die Nutzung unserer Website zu verstehen und unser Informationsangebot zu verbessern.
Soweit dabei überhaupt eine Verarbeitung im Sinne der DSGVO erfolgt, beruht diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Internetangebotes.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet keine Cookies zu Werbe-, Marketing- oder Profilbildungszwecken.
Technisch notwendige Funktionen dürfen eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Für nicht unbedingt erforderliche Cookies oder vergleichbare Zugriffe auf ein Endgerät wäre grundsätzlich eine vorherige Einwilligung erforderlich. § 25 TDDDG sieht hiervon insbesondere eine Ausnahme für technisch unbedingt erforderliche Vorgänge vor. Gesetze im Internet
8. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Internetangeboten, insbesondere zu Booking.com und gegebenenfalls zu externen Diensten zur Routenplanung.
Beim bloßen Aufruf unserer Website werden durch einen normalen externen Link noch keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter entsteht erst, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken.
Für die anschließende Datenverarbeitung auf der externen Website ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
Dadurch können Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Soweit gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks beziehungsweise nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, soweit keine weiteren gesetzlichen Gründe für eine Speicherung bestehen.
11. Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie – unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen – auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Diese Rechte ergeben sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO. EUR-Lex
Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.
12. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt. EUR-Lex
Für Unternehmen mit Sitz in Brandenburg ist insbesondere zuständig:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Telefon: +49 33203 356-0
E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de
Die Behörde stellt auch ein eigenes Beschwerdeformular zur Verfügung. LDA Brandenburg
13. Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.